26/06/2012 – Redacció
El Premi Llibreter 2012 ha fallat a favor de Maria Mercè Cuartiella i la seva obra Germans, gairebé bessons, pel que fa a narrativa catalana, i de l’escriptor holandès Gerbrand Bakker, autor de A dalt tot està tranquil, en la modalitat d’obres escrites en altres llengües. Amb aquest veredicte, el jurat ha defugit la pulsió comercial per posar l’accent a títols amb escassa publicitat i a la descoberta d’autors que encara no han fet el salt al gran mercat. Un exemple d’això és la mateixa Cuartiella, que malgrat les seves tres novel·les ja publicades, es trobava fora del circuit.
Germans, gairebé bessons, publicada per l’editorial Brau el passat mes de març, és una novel·la que analitza la difícil relació entre l’Ester i en Joan, dos germans ja grans que guarden amb recel un secret al voltant de la mort de la seva mare. Mª Mercè Cuartiella construeix un relat dens per explicar-nos la manera amb què la relació fraternal és un vincle imposat sense cap criteri. El jurat ha destacat que “l’estil literari de la Maria Mercè Cuartiella és directe, net i contundent. L’autora domina els diàlegs i sap transmetre els pensaments més íntims de cada personatge amb minuciosa precisió”.
Per la seva banda Gerbrand Bakker ha obtingut el premi Llibreter per A dalt tot està tranquil, publicada en català i castellà per l’editorial Raig Verd, ja havia obtingut el prestigiós premi IMPAC l’any 2010. El dur lligam familiar també fa aquí acte de presència, amb una relació pare- fill eixorca i difícil pel pas d’una generació a una altra. Una obra que per la seva trama i la seva bucòlica ambientació, ja ha estat comparada amb Llauners (Edicions de 1984, 2012) de Paul Harding.